Swerve – Falscher Ort, Falsche Zeit